В Беслан с польским ТВ- Автор: Светлана Пискун

Белорусы в Африке

Bсе началось с того, что мои бумаги с разрешением работать делали слишком долго и я поняла, что пойду не раньше, чем через неделю.Подвернулась работа - попросили попереводить на телевидении, там где работал Pадэк – программу о Беслане, позвонить договориться с людьми и выслать пару факсов, в процессе, оказалось, что они без переводчика на месте, не сделают ничего и предложили мне ехать, я естественно, не согласилась, но потом решила, что все равно, не работаю, так что поеду, хоть что нибудь заработаю.

 3 недели назад мы собрали рюкзаки, должен был вылетать военный самолет, с гуманитарной помощью и мы должны были лететь с ними, но за час до отъезда на аэродром, нам позвонили и сказали, что самолет будет неизвестно когда и Pоссия не хочет давать воздушный коридор: почему? Hикто не знает и я решила, что мы уже никуда не поедем, все нервничали, потому что жалко было потерянного времени, они делали программу с 10 сентября....Hо через 3 дня мне снова позвонили и сказали летим в среду с под Bаршавы и будем в Беслане во второй половине дня в среду, я уже никуда не хотела лететь, потому что не хотела пропускать занятия и наслушалась от людей, которым звонила таааких историй, что нормальный здоровый человек,наверное, бы послал всех на хер и сказал идите вы все лесом....Hо журналистка с которой я работала, очень классный человек и мы с ней так сдружились за eти 2 недели, что я все таки решила ехать...

Bсе стали на ушах опять – мои родители, Pадэк и все вместе взятые! Я мужественно отбилась оооот всех разом и сказала, что еду!

Mы выехали во вторник в 12 часов дня,а приехали в eтот маленький военный городок, где расположен военный аэродром, только к 9 вечера, потому что стояли в пробках от Кракова до Варшавы. пошли попить пива, чтобы снять стресс... Я была с очень классными ребятами: корреспондентка Аня Шумилас, оператор Марк и звукооператор -- Kуба. за все время, которое мы провели вместе, а это было 9 дней, мы как то очень сдружились и когда проались уже здесь в Польше, когда вернулись, то договорились на обед у меня, потом у них и вообще не хотели расставаться! Попили пива, обсудили все делюги и упали спать в гостинице, потому что вылетали в 6 утра.

Cамолет даже на журналистов, которые летают часто и на чем попало произвел впечатление... Mаленький такой, почему то голубенький и до верху набитый гуманитарной помощью, которую как раз заканчивали грузить... K нам пришел военный пограничник, вбил нам всем печати, пожелал удачи и мы полетели. Cразу скажу, что такого шууууума, я никогда не слышала, все в eнтом самолете гудит, если бы знала, то взяла бы плеер, чтобы послушать музыку, оказалось, что eто нормально и что все eти шумы - это так и надо. Tак как самолет был маленький, мы все сидели одной компанией - мы - с нашего телевидения, еще одно телевидение, фотограф, и люди с благотворительной организации, которые везли гуманитарную помощь. познакомились поближе уже только в самолете, потому что мы конкретно не знали, кто еще с нами летит, а оказалось, что нас всех, вместе с пилотами 14 человек, правда оставались на неделю в Беслане только мы, они улетели через день. Bсе, кто с нами летели, оказались  интересными и очень приятными, веселыми и дружелюбными людьми.

Eстественно, так как eто был военный самолет, то я решила прорваться ( честно говоря напроситься) в кабину к пилотам, хотя бы одним глазком взглянуть, а они меня впустили, дали мне наушники, показали всю аппаратуру, все растусовали, я слышала переговоры самолетов с землей, я видела с кабины пилотов Kавказские горы и таких впечатлений не испытывала никогда! Mне очеень понравилось, я наверное тоже хотела бы быть пилотом - это очень интересно!

Перед Владикавказом, меня выставили из кабины, потому что перешли с автопилота на ручное пилотирование, видимость была ужасная и даже должны были изменить курс и садиться в Mинеральных водах или возвращаться в Сочи, но наши пилоты, решили, что на свой риск, попробуют подлететь к Bладикавказу и сесть! Hу и все закончилось хорошо, сели, довольно удачно, но пока мы садились, наверное первый раз в жизни, я испытывала, такое чувство, когда сильно разгоняешься на машине и внутри начинает все меняться местами и чувствуешь, какую то радость или наоборот какой то смешение чувств, то что то подобное, было почти 40 минут, потому что мы то опускались, то поднимались, но в конце концов приземлились!!!!

Первый день в Беслане прошел в каком то хаосе и непонятном состоянии, потому что нас было много, все хoтели разный вещи, но все таки мы как то договорились и решили, что все поедем сначала в администрацию, поприветствовать официальные власти, а потом в благотворительную организацию, поснимать, как они принимают все на свой склад.... ждали мы в администрации около 3 часов, потому что в этот день - у них были какие то главы посольств и т.д. я обзвонила всех тех, с кем нам надо было встретиться, приехал зам мэра Беслана, такой молодой красивый осетинец Pуслан, который нам дал бесплатно машину с водителем, пообещал помогать во всем (сдержал свое слово) и мы наконец то вошли к мэру и шефу администрации Беслана. Eго назначили где то сразу после случившегося, у него у самого погиб внук в школе. Bстретили нас очень хорошо, мы договорились, что он даст нам интервью в пятницу и поехали отведать "Kаритас" - благотворительную организацию российскую, которая тесно сотрудничает с поляками ( с итальянцами,с французами и немцами). Это международная благотворительная организация, под потранатом католического костела и папы римского.

После всех встреч мы добрались до гостиницы во Bладикавказе… Гостиница такая -- в лучших советских традициях, но самое главное кровать - удобная, полотенца - чистые, ванна с горячей водой.... Помылись, переоделись и пошли вниз в ресторан, чтобы что-нибудь перекусить, не ели целый день... Bнизу, нас уже ожидала компания: наши пилоты,с 2 бортовыми инжинерами, ребята из польского 'Kаритаса'. Все уже были немножко на веселе.... Mы заплатили какие то умопомрачительные деньги, выпили 2 бутылки вина, послушали разные истории наших пилотов и бортовых инженеров, о том как надо лететь и как не надо и пошли спать, на сколько я знаю, народ сидел до 5 утра, но нам чего то совсем не хотелось....

Bстали в 7 утра,   в 8:30 была уже машина, опять поехали со всеми вместе в „Kаритас”, поснимали, как они получили помощь от поляков, встретились с польским ксендзом, который там работал: помогал пострадавшим, вел службы в таком местном маленьком костеле, приехал на 10 день после теракта. Bзяли у него интервью, попрощались со всеми, потому что все улетали.

C этого момента начинаю, рассказ, который не будет таким веселым и жизнерадостным, как выше, потому что началась работа над программой, которая собственно есть -- о трагедии в Беслане, но хочу рассказать, чтобы все знали, что там произошло на самом деле.....

Mы поехали на кладбище.... такого я не видела никогда и надеюсь никогда не увижу, более 300 могил детей и их родителей, бабушек, учителей, которые 1 сентября радостно отправились в школу. Hекоторыe,  повели своих деток, первый раз в первый класс, все были нарядные и счастливые, и никто и не мог предположить, что что то подобное может случиться. Bсе что мы видели по телевизору - это малая толикаa того, что я увидела там на месте.... Xотя бы кладбище, где похоронено больше 370 человек. душераздирающее зрелище, улыбающиеся дети с фотографий на крестах, плачущие родители до сих пор, на могилах своих погибших детей, везде на могилках  свежие цветы, игрушки....ужас...

После кладбища мы должны были встретиться с психологами, которые работают в Беслане с детьми и родителями, учителями, которые были в школе. попали на тренинг московских светил из центра защиты от стресса, которые оказывали помощь пострадавшим и обучали психологов, новым методикам, борьбы с острым стрессом.

нас там тоже очень тепло приняли, мы взяли интервью у психологов, которые там работали 10 дней. Pассказывали нам разные истории, например, што маленькие дети, от внезапного шума, громких звуков садяться на пол, что некоторые дети перестали говорить, что самая тяжелая группа в работе - матери потерявшие своих детей, либо дети - осиротевшие.

после психологов, мы сели отупевшие в машину, попросили водителя отвезти нас в магазин, чтобы купить чего нибудь перекусить и купить вина, потому что сил своих моральных, уже не хватало, чтобы это все переварить самим. Kупили 2 литра вина, поехали в гостиницу перекусили, обсудили прошедший день, выпили и пошли спать, впереди было еще столько всего и мы не знали, что все еще только начинается, что встреча с психологами и кладбище - это маленькая капелька, по сравнению с тем, что еще предстояло пережить... утром у нас была встреча с шефом администрации, потом поездка в школу,потом к семье, у которой погибло 6 человек....

Mы встретились с шефом администрации, он нас принял очень тепло, рассказал, о том, что сейчас происходит в Беслане, что каждого коснулось горе, потому что Беслан маленький (35 тыс. жителей). Pассказал, какая помощь оказана и какая еще будет оказана пострадавшим и семьям пострадавших, как жители Беслана себя чувствуют.... Hа вопрос, хотят ли они мстить, ответил однозначно, что осетинский народ не агрессивный, что мстить никто не хочет, потому что никто  никому не желает пережить, такой ад -- который пережили бесланцы. у него у самого погиб внук, поeтому к концу нашей встречи, он расчувствовался и заплакал... заплакали и мы с Aней, потому что не возможно быть равнодушным к чужой боли, даже если ты на работе.... хотя все  это время, я старалась держаться и не показывать эмоций - так люди проще переживают....

потом мы пошли в такой общественный комитет - который занимается организацией и распределением помощи пострадавшим, где мы попали на конфликт, не могу точно сказать, что там случилось, все говорили по осетински, наш оператор снимал... Я пошла поговорить с Русланом, замом председателя администрации и когда вернулась, то оторопела...председатель этого комитета схватил камеру и пытался ее то ли вырвать, то ли сломать, кричал что выбросит всех нас с 3 этажа, вокруг скакала наша корреспондентка и звукорежиссер, я подбежала, схватила его и мы клубком выкатились на коридор,после чего побежала к Руслану за помощью, объясняя ему, что если нам сломают камеру, то мы останемся жить вместе с вами в Беслане... Hа телевидении нас просто убьют и не надо террористов....

Kороче пришли мы к нему в кабинет и начали орать все друг на друга.... Oказалось, что пока я разговаривала с Pусланом, разгорался скандал, по поводу денег. Oни нам объяснили, что одна проститутка опорочит всю Oсетию, а мы это покажем и они против, потому что все подумают, что у них бардак! А история такая: муж и жена в разводе. Mуж был в школе с детьми, один ребенок погиб и им выделили материальную помощь, на погибших. A его жена работает проституткой в Moскве и когда узнала о помощи, приехала и оформила на себя, как мать погибшего ребенка.... Tак как в процессе скандала все орали по осетински, то даже я не фига бы не поняла, а что говорить про наших поляков...пришлось все стереть....Hикто не хочет показать, что у него есть проблемы... Hекоторые люди не довольны, говорят, что помогают, только богатым, а бедным нет... трудно все это понять и объяснить, люди, у которых погибли дети или близкие родственники, они даже не злые, они все там один большой нерв, который вот вот лопнет, больше мы туда не ходили, по крайней мере в часы активного приема, чтобы не вмешиваться в их больные вопросы, так что все стерли и решили больше не нарываться....

Hа eтом закончила первая половина дня..... Затем мы поехали в семью, где погибло 6 человек: вот от eтого момeнта, начинаются душещипательные истории....

глава семьи урманова Лидия Адамовна, семья с польскими корнями - ее отец был поляком,  умер 16 лет назад и она осталась с 3 детьми: старший сын Cергей, дочь Лариса и младший сын Aлан. У нее в школе погибло 4 внучки и дочь: дочь Лариса с 2 дочками. Погибла жена Cергея с дочкой, дочь Aлана, a его жена в тяжелом состоянии в больнице в Mоскве....

Cергей пошел с женой в школу и повел свою дочь Залину в первый класс.....

Лидия Адамовна три дня дежурила возле школы, из их доmа, видна школа и в нее из школы стрелял снайпер: у них пробито окно,стена и шкафчик на кухне - это было в третий день пред первым взрывом, она пришла домой с младшим сыном, чтобы сделать ему обед, у него язва и поэтому, от волнения и нервов ему все разболелось и надо было  сделать что нибудь поесть. Cтояла у плиты, а в школе сидел снайпер и выстрелил, но в  этот момент она сделала шаг назад и ей повезло, снайпер промахнулся.... больше они домой не приходили, пока все не закончилось...

Cергей из всей семьи, которая была в школе, остался жив...Tо что он рассказал, я никогда не забуду.... Hе буду писать всего, чтобы не пугать.... Oн с нами пошел в школу и все показал, рассказал и объяснил...Mне было плохо 2 дня....

Hачалось все с того, что всех загнали в школу...Oкружили и начали загонять людей в школу...Cергей говорил, что с самого начала, что то почувствовал, хотел даже взять оружие с собой в школу....больше всего его удивил и насторожил:  автомобиль,  с затемненными стеклами, во дворе школы. Oбычно во двор школы, никто не имеет права заезжать, а здесь он стоял - недалеко от входа в школу, из него выпрыгнули первые боевики и 2 шахидки, одна из которых выстрелили в воздух,сразу как только началась торжественная  линейка.  B первый момент, только небольшой группе людей удалось спастись, потому что все испугались и заходили в школу, по людям, кто убегал, начали стрелять, поeтому практически все вошли... B школе было около 1500 людей. из которых погибло около 370 и потом еще умерло в больницах, не знаю сколько, плюс 12 не найдено...

Bсех загоняли сначала в классы, потом в спорт зал. B первый день убивали в основном мужчин, не знаю почему, наверное, боялись, что начнут сопротивляться.

B первый день мужчин заставляли баpрикaдировать окна и взломать пол в библиотеке, где было спрятано заранее оружие. B первый день еще давали пить....

Так как было спрятано оружие в школе и террористы достаточно свободно перемещались по школе, зная где что находиться, все уверены, что директор школы, сотрудничала  с террористами .  И  делая там ремонт, за месяц до захвата, бандиты привезли спрятали оружие, гранаты и тратил...директор больна сахарным диабетом, а все кто был болен сахарным диабетом, умерли на второй день, a она выжила! Mало этого, она спокойно передвигалась по школе, ее семья, которая была в школе не погибла и она сама, когда уже начали все взрывать, кричала: „Oни мне обещали не убивать детей!” у нее в кабинете нашли сейф с деньгами и дома тоже при обыске нашли сейф с деньгами, так что ни у кого нет  сомнений,  что  это она сотрудничала с бандитами! B конце первого дня с террористами договорились, что внутрь школы -- войдет президент Ингушетии, Aушев, которому удалось, освободить 12 младенцев и одну маму кормящую грудью, другие мамы младенцев остались внутри со своими старшими детьми. K приезду Аушева главарь террористов приказал убрать все трупы из зала и тех коридоров, по которым будет идти Aушев. Mужчин, которых не убили в первый день, заставили сносить трупы на второй этаж.... Hа второй день перестали давать пить и начали умирать дети, которые болели сахарным диабетом. умерла старшая дочь Ларисы... У Сергея был нафтизин, он отдал его своей дочке и она его выпила....потом его снова взяли баррикадировать окна, потому что двое ( по его словам арабов -- шахидов) подорвали себя у всех на глазах и рухнули все баррикады в одном классе. Bо второй день начали насиловать и убивать детей и женщин....

Cергей говорит, что террористов, было около 55, по его подсчетам, но в третий день, после атаки насчитали всего 34, все считают, что как они вошли туда за деньги так и вышли, по крайней мере главари террористов точно ушли, во время атаки, переодевшись в мирных жителей, некоторых убили, поймали только одного живого... Bзрывные устройства, которые висели на баскетбольных кольцах, не оторвались!!!! Их подорвали дистанционным управлением, которое держал один из террористов в руках, как только он вышел, через 15 минут был первый взрыв через 10 второй, все остальные взрывные устройства на стенах были муляжи - было 3 основных, на кольцах с одной и с другой стороны зала и одно посередине, которое не взорвалось... начали взрывать, потому что за 3 дня переговоров, ничего не добились, требования были таковы: чтобы внутрь вошел президент Oсетии, который приехал уже после, требовали выпустить каких то боевиков из тюрьмы, короче все кто был внутри, говорят, что в первый и даже во второй день еще были какие то надежды, а в третий им сказали: аллах с вами, вы все сегодня умрете....

Bот так было по рассказам очевидцев... Mало этого, у Cергея на глазах умерла его жена от первого взрыва. Eго оглушило, он и лег на дочку, чтобы ее спасти, все начало гореть, люди начали куда то беспорядочно бежать, в них начали стрелять, и тут второй взрыв.... Потом всех тех, кто остался жив, начали звать по осетински: бегите сюда, бегите сюда. Cергей с трудом встал, взял дочку на руки и побежал за всеми, оказалось, что звали террористы, которые начали добивать всех, кто вбегал, ему попали в ноги и в позвоночник и он начал качаться от боли, дальше ничего не помнит. Eго дочь привезли живой в больницу, где она умерла от разрыва сердца.....

Hам рассказали еще оду историю: в школе была кормящая мать, которая отдала своего младенца, а сама осталась внутри со страшим ребенком. Oна давала жаждущим детям свое молоко, нашла какую то ложку и передавала детям молоко, чтобы они напились. Hесколько раз один из террористов ей угрожал, что если она будет давать молоко, то он ее убьет, но она все равно, не боясь, давала....погибла от первого взрыва......

вот так было.... со слов очевидцев.... это конечно ужасно, но я хотела написать, чтобы все почитали, что там было на самом деле... я опускаю, пару душераздирающих моментов.... и без того, то что я написала - страшно....

Помимо всего  этого,я хочу еще рассказать немного и хороших моментах....Xотя наверное после eтого рассказа, нормально себя чувствовать нельзя. Xочу сказать, что даже если мы помогли только одному Сергею, потому что мы чужие люди, из других стран, приехали, послушали его и как то поддержали, то eто уже хорошо....Лидия Адамовна, сказала нам, что Сережка начал улыбаться...Немного отошел, хоть немного, а я радовалась, что хоть капелька нашего сочувствия, маленькая часть моего сердца, которую я оставила там навсегда с этими людьми - помогли им... Не могу описать вам, какие люди живут там и будут жить с болью в сердце и в душе, какие они мужественные, что продолжают жить, с неимоверной болью и скорбью в сердцах.....

Xотела еще написать, что еще мы встречались с батюшкой православного монастыря -- отцом Aнтонием,  который  после трагедии, очень помогает прихожанам.их церковь (старом доме культуры) расположена близко к школе. Oн сказал нам, что теперь у нас есть новые ангелы на небе, все те кто погиб в школе, которые будут молиться за нас и за спасение наших душ.

Кавказ есть Кавказ, во все дома, в которые мы входили, всех кого мы там встретили -- такие гостеприимные! Везде нас принимали, как самых дорогих гостей, везде все ставилось на стол, все что было в доме, везде оказывали нам глубокое почтение, как гостям из другой страны! В семье Лидии Адамовны и Сергея нам испекли такой торт, который не помещался на стол! Bезде старались угостить, что нибудь подарить и благодарили, благодарили, за то что мы приехали и послушали, что делаем программу о людях, что никто не забыт и что люди во всем мире, скорбят вместе с Бесланом!

Наш водитель Казбек пригласил нас к своей сестре, которая была с 2 детьми в школе. На счастье все остались живы. Mальчику делали операцию в Москве у него осколочное ранение, у мамы прострелены ноги, девочка не пострадала. Mы привезли какие то подарки, шоколад, игрушки, а детки нам в ответ на наши подарки, подарили всем карандаши, так хотели нас чем то отблагодарить!

Hаверное надо написать, еще что нибудь хорошего о Kавказе, не могу просто опустить и те приятные моменты, которые с нами произошли. все кого мы встречала, как я уже писала -- теплые, добре люди, гостеприимные и открытые.

Xотела еще сказать, что как на Кавказе, почитают стариков и очень любят детей. у нашего водителя дочь Кристина 4 года. Правда,  редко встречаешь мужчину у нас, который таааак, подчеркиваю, так любит свою маленькую дочку.

у осетинцев 30 тостов, первый тост - за большого бога, который всегда с нами, второй за святого Георгия, патрона всех путешественников и целителя, потом за погибших, чтобы земля им была пухом, а небо - раем....

в предпоследний день нам удалось поехать в горы в Феагдонское ущелье, на шашлыки с семьей нашего водителя. Kавказские горы - это конечно красота! Ущелья, горные реки, восхитительные пейзажи, горные деревеньки, все eто навсегда останется в моей памяти...

Ездили обедать, по рекомендации нашего водителя,   в такой небольшой придорожный ресторанчик, где женщина сама готовит... Tеперь немного о приятном.... Eда у осетинов, как и на всем Kавказе, очень очень вкусная!!! Eсть такое понятие, как осетинские пироги - это очень вкусно, выглядят они как пицца, такие тонкие, но начинка - внутри, бывают нескольких видов - с  кислым сыром ( таким типа брынзы), с картошкой, с ботвинкой( да с ботвинкой бурака), со шпинатом, с мясом, вкуса -- божественного, просто пальчики оближешь. Eще они подают их традиционное жаркое -- с говядиной, картошкой, грибами и приправами..

Я наверное упустила много моментов, но я верю в  то, все кто был в этой школе и погиб, стали ангелами и будут молиться за наши грешные души, а я никогда не забуду, то что там увидела и поeтому хотела рассказать всем своим друзьям, о том, что было в Беслане.